Me Est Llevando La Tristeza
Elefante
Lyrics
Translation
Todo lo que yo buscaba, estaba en ella
Everything I was looking for, was in her
pero desapareci... un mal da sin pensarlo
but I disappeared... one bad day without thinking
se largo, como quisiera que no me doliera
it went away, how I wish it didn't hurt me
esta cancin... ay ay ay si supiera... ay ay ay
this song... oh oh oh if she knew... oh oh oh
Que me est llevando la tristeza,
That sadness is taking me away,
que me estoy bebiendo este dolor
that I'm drinking this pain
que mi vida ya est casi muerta
that my life is almost dead
ay ay ay, si supiera...
oh oh oh, if she knew...
El destino me cobr mas de la cuenta
Destiny charged me more than I could afford
no me tuvo compasin,
it had no mercy on me,
y aunque dicen que de amor nadie se enferma
and although they say that no one gets sick from love
como quisiera , no me doliera esta cancin, ay ay ay si supiera...
how I wish, this song didn't hurt me, oh oh oh if she knew...
Que me est llevando la tristeza,
That sadness is taking me away,
que me estoy bebiendo este dolor
that I'm drinking this pain
que mi vida ya est casi muerta
that my life is almost dead
ay ay ay, si supiera...
oh oh oh, if she knew...
Yo la llevo a donde voy
I carry it wherever I go
como quisiera que no me doliera esta cancin,
how I wish this song didn't hurt me, oh oh oh if she knew...
ay ay ay si supiera...
oh oh oh if she knew...
Que me est llevando la tristeza,
That sadness is taking me away,
que me estoy bebiendo este dolor
that I'm drinking this pain
que mi vida ya est casi muerta
that my life is almost dead
ay ay ay, si supiera, ay ay ay, si supiera...
oh oh oh, if she knew, oh oh oh, if she knew...