Doy gracias a dios

Eddy Herrera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No puedo creer,

I can't believe,

yo tanto q te amaba a ti

I loved you so much

Te juro que vivia por ti

I swear I lived for you

para que me fallaras asi, no se vale

For you to fail me like this, it's not fair

y asi fue como cuenta yo me di que no sentias

And that's how I realized you didn't feel

nada por mi, te juro que bastante sufri, yo sufri

Anything for me, I swear I suffered enough, I suffered

Coro

Chorus

Pero gracias a Dios ya me olvide de ti

But thanks to God, I forgot about you

Hay otra que se muere por mi

There's another who's dying for me

Hay otra que me hace feliz

There's another who makes me happy

Hay por mi ya no vuelvas (bis)

Don't come back to me (repeat)

Pero gracias a Dios ya me olvide de ti

But thanks to God, I forgot about you

Hay otra que se muere por mi

There's another who's dying for me

Hay otra que me hace feliz

There's another who makes me happy

Hay por mi ya no vuelvas (bis)

Don't come back to me (repeat)


Pero si yo te di toda mi vida y mi amor

But if I gave you all my life and my love

pero tu me rompiste el Corazon

But you broke my heart

te juro que ya no siento dolor

I swear I don't feel pain anymore


Ahora voy gozar la vida

Now I'm going to enjoy life

por que ya se me acabo el dolor

Because the pain is over for me

lleno de rumba y plena desde Panama hasta New York

Full of party and joy from Panama to New York

ahora yo tengo un nevo amor que me calmo el dolor

Now I have a new love that calmed my pain

asi es que vete y ya no vuelvas por favor

So go away and don't come back, please

Me engañaste te burlaste pero de algo no te percataste

You deceived me, you mocked me, but you didn't realize something

el mundo da vueltas y no fijaste ahora tu

The world turns, and you didn't notice, now you

sufriendo por ignorante, me humillaste me pisoteaste

Suffering out of ignorance, you humiliated me, you trampled on me

me maltrataste y eso no se hace pero ahora a ti

You mistreated me, and that's not right, but now it's

te toca sufrir como sufri yo.

Your turn to suffer like I did


Coro

Chorus

Pero gracias a Dios ya me olvide de ti

But thanks to God, I forgot about you

Hay otra que se muere por mi

There's another who's dying for me

Hay otra que me hace feliz

There's another who makes me happy

Hay por mi ya no vuelvas (bis)

Don't come back to me (repeat)

Pero gracias a Dios ya me olvide de ti

But thanks to God, I forgot about you

Hay otra que se muere por mi

There's another who's dying for me

Hay otra que me hace feliz

There's another who makes me happy

Hay por mi ya no vuelvas (bis)

Don't come back to me (repeat)

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina March 30, 2024
Be the first to rate this translation
Comment