Aquí No Pasa Nada

Éramos todos de papel

We were all made of paper

Liso y blanco

Smooth and white

Sin doblar

Without folding

Y fuimos hechos para andar

And we were made to walk

De par en par

Wide open

Sin reclamar

Without complaining

Hace tiempo me dijeron

They told me a long time ago

Que aquí no pasa nada

That nothing happens here

Que todo está guardado

That everything is kept

Para que no le pase nada

So that nothing happens to it

Que esta tierra es de ciegos

That this land is of the blind

Y que el tuerto está en el cielo

And the one-eyed is in the sky

Para guardarlo todo

To keep everything

Y que aquí no pase nada

And that nothing happens here

Somos sumisos y obedientes

We are submissive and obedient

Con ganas de gritar

With a desire to scream

Con ganas de matar

With a desire to kill

Pero hace tiempo que aquí

But for a long time here

Nos educan

They educate us

Para mentir

To lie

Hace tiempo me dijeron

They told me a long time ago

Que aquí no pasa nada

That nothing happens here

Que todo está guardado

That everything is kept

Para que no le pase nada

So that nothing happens to it

Que esta tierra es de ciegos

That this land is of the blind

Y que el tuerto está en el cielo

And the one-eyed is in the sky

Para guardarlo todo

To keep everything

Y que aquí no pase nada

And that nothing happens here