Cacho de Buenos Aires
Cacho Castaña
Lyrics
Translation
Por esa puta costumbre
Because of that damn habit
De andar haciéndome el vivo
Of acting like I'm sharp
El que se las sabe todas
The one who knows everything
Y todas las ha vivido
And has lived through it all
El que tuvo mil amores
The one who had a thousand loves
Llorando sobre su almohada
Crying on his pillow
Por esa puta costumbre
Because of that damn habit
Al final no tengo nada
In the end, I have nothing
Por esa puta costumbre
Because of that damn habit
De regalar carcajadas
Of giving away laughter
Para mostrarle a la gente
To show people
Que nunca lloro por nada
That I never cry for anything
Inventando mil historias
Inventing a thousand stories
Para deslumbrar amigos
To dazzle friends
Por esa puta costumbre
Because of that damn habit
Cuántas cosas he perdido
How many things I've lost
Soy cacho de Buenos Aires
I am Cacho from Buenos Aires
Y no hay farol que me alumbre
And there's no lantern that lights me up
Mi gran amor lo perdí
I lost my great love
Por esa puta costumbre
Because of that damn habit
Soy cacho de Buenos Aires
I am Cacho from Buenos Aires
Y tengo un sueño escondido
And I have a hidden dream
Cantar igual que Gardel
To sing like Gardel
Por esa puta costumbre
Because of that damn habit
De hacerme el galán de moda
Of playing the modern heartthrob
Tomando whisky sin hielo
Drinking whiskey without ice
Saber, saber que es mala la droga
To know, to know that drugs are bad
Cantor que canta al amor
A singer who sings about love
De tanto amor se confunde
Confuses love so much
Y se queda sin amor
And ends up without love
Por esa puta costumbre
Because of that damn habit
Soy cacho de Buenos Aires
I am Cacho from Buenos Aires
Y no hay farol que me alumbre
And there's no lantern that lights me up
Mi gran amor lo perdí
I lost my great love
Por esa puta costumbre
Because of that damn habit
Soy cacho de Buenos Aires
I am Cacho from Buenos Aires
Y tengo un sueño escondido
And I have a hidden dream
Cantar igual que Gardel
To sing like Gardel
Mi Buenos Aires querido
My beloved Buenos Aires
Antes del amanecer
Before the dawn
Voy a entoldarte las calles
I will cover your streets
Por si volviera Gardel
In case Gardel returns