El Precio

Dime cuanto vale estar entre tus brazos,

Tell me how much it's worth to be in your arms,

Y si vale de algo estar ilusionado

And if it's worth anything to be hopeful,

Porque ya no puedo con tus rechazos.

Because I can't handle your rejections anymore.

Cuanto vale estar entre tus pensamientos

How much is it worth to be in your thoughts?

Pues tu indiferencia me hace desdichado

For your indifference makes me miserable,

Porque veo tan lejos mi mayor anhelo,

Because I see my greatest desire so far away,

Porque me gusta tanto continuar soñando,

Because I like to keep dreaming so much,

Quiero que me digas cuanto,

I want you to tell me how much,

Tengo que sufrir para alcanzar tu amor,

I have to suffer to attain your love,

Cual es EL PRECIO

What is THE PRICE

Que tengo que pagar por tu desprecio,

I have to pay for your disdain,

Pues es lo que me gano yo por necio

For that's what I earn for being foolish,

Por hacerle más caso al corazón que a la razón,

For paying more attention to the heart than to reason,

Cual es EL PRECIO

What is THE PRICE

Que tengo que dar y el privilegio,

I have to give and the privilege,

De poder ser el dueño de tus besos,

To be the owner of your kisses,

De poder ser el dueño de tu amor.(2)

To be the owner of your love. (2)

Cual es EL PRECIO.

What is THE PRICE.