Deja
Bomba Estéreo
Lyrics
Translation
Deja de decir que no eres na'
Stop saying that you're nothing
Que no puedes má', que no eres nada
That you can't anymore, that you are nothing
Deja de decir que no puedes más, ya
Stop saying that you can't anymore, now
Como si nadie te oyera
As if no one hears you
Deja de insistir que no tienes nada
Stop insisting that you have nothing
Como si solo estuvieras
As if you were alone
Deja de decir que no puedes más
Stop saying that you can't anymore
Que no puedes más, porque no es cierto
That you can't anymore because it's not true
Deja de vivir en esta soledad
Stop living in this loneliness
En esta soledad que está en tu cuerpo
In this loneliness that is in your body
(Que está en tu cuerpo)
(That is in your body)
Si vienes al mar, sumérgete al agua
If you come to the sea, immerse yourself in the water
Y verás que de repente
And you will see that suddenly
Te puede curar porque en tu mirada
It can heal you because in your gaze
Él dice que tú eres fuerte
He says that you are strong
Deja de llorar que no puedes más
Stop crying that you can't anymore
Que no puedes más, porque sí puedes
That you can't anymore because you can
Deja de vivir en esta soledad
Stop living in this loneliness
En esta soledad que está en tu mente
In this loneliness that is in your mind
(Que está en tu mente)
(That is in your mind)
(Que está en tu mente)
(That is in your mind)
Si vienes al mar, sumérgete al agua
If you come to the sea, immerse yourself in the water
Y verás que de repente
And you will see that suddenly
Te puede curar porque en tu mirada
It can heal you because in your gaze
Él dice que tú eres fuerte
He says that you are strong
Deja de llorar que no puedes más
Stop crying that you can't anymore
Que no puedes más, porque sí puedes
That you can't anymore because you can
Deja de vivir en esta soledad
Stop living in this loneliness
En esta soledad que está en tu mente
In this loneliness that is in your mind
(Está en tu mente)
(It's in your mind)
Deja de decir que no eres na'
Stop saying that you're nothing
Que no puedes má', que no eres nadie
That you can't anymore, that you are nobody
Deja de decir que no eres na'
Stop saying that you're nothing
Que no puedes má', que no eres nadie
That you can't anymore, that you are nobody
Deja de decir que no eres na'
Stop saying that you're nothing
Que no puedes má', que no eres nadie
That you can't anymore, that you are nobody
Deja de decir que no eres na'
Stop saying that you're nothing
Que no puedes má', que no eres nadie
That you can't anymore, that you are nobody