Miente
Bengala
Lyrics
Translation
Ella me miró
She looked at me
con los ojos mudos me miró
with mute eyes, she looked at me
a siglos de distancia
centuries away
Miente por favor
Lie, please
con destreza dijiste sin valor
with skill, you said without valor
que no me necesitas más
that you don't need me anymore
Miéntete aunque sea un momento
Lie, even if it's just for a moment
que si no te puedo ver
because if I can't see you
es porque no he buscado bien
it's because I haven't searched well
Miéntete aunque sea un momento
Lie, even if it's just for a moment
que si no he buscado bien
because if I haven't searched well
es porque no te quiero ver
it's because I don't want to see you
Ella me miró
She looked at me
con los ojos rotos se alejó
with broken eyes, she moved away
a siglos de distancia en un avión
centuries away in an airplane
y me quede sin hablar
and I remained speechless
y me quede sin hablar
and I remained speechless
Miéntete aunque sea un momento
Lie, even if it's just for a moment
que si no te puedo ver
because if I can't see you
es porque no he buscado bien
it's because I haven't searched well
Miéntete aunque sea un momento
Lie, even if it's just for a moment
que si no he buscado bien
because if I haven't searched well
es porque no te quiero ver
it's because I don't want to see you