Amarrado

Alvaro Davila
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quién iba a decir

Who would have thought

Que el amor de mi vida serías tú

That the love of my life would be you

Y ahora aquí estoy

And now here I am

Comiendo en tu mano como un gorrión

Eating from your hand like a sparrow


Yo que fui ave de paso

I, who was a passing bird

Amor de una noche, tiempo fugaz

Love of one night, fleeting time

Quién iba a decir

Who would have thought

Que un día de estos me habría de hallar

That one of these days I would find myself


Amarrado a tu amor y a tus sueños de niña

Tied to your love and to your childhood dreams

Amarrado a tu piel y a tus mentiras

Tied to your skin and to your lies

Amarrado al placer de tu frágil cintura

Tied to the pleasure of your fragile waist

Amarrado al sabor y tus locuras

Tied to the taste and your craziness


Quién iba a decir

Who would have thought

Que el amor de mi vida serías tú

That the love of my life would be you

Y ahora aquí estoy

And now here I am

Atado a tu cuerpo sin condición

Tied to your body unconditionally


Yo que anduve en la vida

I, who walked through life

Sin echar raíces en ningún lugar

Without putting down roots anywhere

Quién iba a decir

Who would have thought

Que un día de estos me habría de hallar

That one of these days I would find myself


Amarrado a tu amor y a tus sueños de niña

Tied to your love and to your childhood dreams

Amarrado a tu piel y a tus mentiras

Tied to your skin and to your lies

Amarrado al placer de tu frágil cintura

Tied to the pleasure of your fragile waist

Amarrado al sabor y tus locuras

Tied to the taste and your craziness


Amarrado a tu amor y a tus sueños de niña

Tied to your love and to your childhood dreams

Amarrado a tu piel y a tus mentiras

Tied to your skin and to your lies

Amarrado al placer de tu frágil cintura

Tied to the pleasure of your fragile waist

Amarrado al sabor y tus locuras

Tied to the taste and your craziness


Amarrado a tu amor y a tus sueños de niña

Tied to your love and to your childhood dreams

Amarrado a tu piel y a tus mentiras

Tied to your skin and to your lies

Amarrado al placer de tu frágil cintura

Tied to the pleasure of your fragile waist

Amarrado al sabor y tus locuras

Tied to the taste and your craziness

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment