Tomando Ando

Espinoza Paz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tomando ando por tu culpa

Drinking, I am because of you

Porque tú recuerdo llega

Because your memory arrives

Y te empiezo a hechar de menos

And I start to miss you

Y cuando menos lo espero

And when I least expect it

Alguien pone tu canción

Someone plays your song

Y se me parte el corazón

And my heart breaks

Tomando ando

Drinking, I am


¿Cómo no voy a tomar?

How can I not drink?

Si a mis brazos nuevamente

If to my arms once again

Ya no quieres regresar

You no longer want to return

Literal, me estoy muriendo

Literally, I am dying

Contigo quiero volver

I want to come back with you

Tengo un sueño en esta vida

I have a dream in this life

Y es el de volverte a ver

And it is to see you again

Tomando ando

Drinking, I am


Porque mi vida sin ti

Because my life without you

No tiene valor alguno

Has no value at all

Desde el día que te perdí

Since the day I lost you

Literal, me estoy muriendo

Literally, I am dying

Y no te puedo olvidar

And I can't forget you

A vivir sin tus caricias

To live without your caresses

No me puedo acostumbrar

I can't get used to

Tomando ando

Drinking, I am


No más porque

Just because

Te sigo amando

I still love you

Ay, amor

Oh, love

¿Dónde andas?

Where are you?

Jajai

Jajai

Tomando ando

Drinking, I am


¿Cómo no voy a tomar?

How can I not drink?

Si a mis brazos nuevamente

If to my arms once again

Ya no quieres regresar

You no longer want to return

Literal, me estoy muriendo

Literally, I am dying

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment