Nadie Es Eterno
Antonio Aguilar Jr.
Lyrics
Translation
Nadie es eterno en la vida
Nobody is eternal in life
Ni teniendo un corazón
Not even with a heart
Que tanto siente y suspira
That feels and sighs so much
Por la vida y el amor
For life and love
Todo lo acaban los años
Everything is ended by the years
Dime que te llevas tu
Tell me what you take with you
Si con el tiempo no queda
If with time nothing remains
Ni la tumba ni la cruz
Neither the tomb nor the cross
Cuando ustedes me esten despidiendo
When you are bidding me farewell
Con el ultimo adios de este mundo
With the last goodbye of this world
No me lloren que nadie es eterno
Don't cry for me because nobody is eternal
Nadie vuelve del sueño profundo
Nobody returns from the deep sleep
Sufriras, lloraras, mientras
You will suffer, you will cry, while
Te acostumbres a perder
You get used to losing
Despues te resignaras
Later, you will resign yourself
Cuando ya no me
When you no longer
Vuelvas a ver
See me again
Hermano en este mundo
Brother in this world
Nadie es mas que nadie
Nobody is more than anyone
Todos somos iguales
We are all equal
Venimos de la nada
We come from nothing
Y nos vamos a la nada
And we go to nothing
Adios a los que se quedan
Goodbye to those who stay
Siempre les quise cantar
I always wanted to sing to them
Suerte y que la gozen mucho
Good luck, enjoy it a lot
Ya no hay tiempo de llorar
There's no time to cry anymore
No lloren por el que muere
Don't cry for the one who dies
Que para siempre se va
Because he goes away forever
Velen por los que se queden
Watch over those who remain
Si los pueden ayudar
If you can help them
Cuando ustedes me esten despidiendo
When you are bidding me farewell
Con el ultimo adios de este mundo
With the last goodbye of this world
No me lloren que nadie es eterno
Don't cry for me because nobody is eternal
Nadie vuelve del sueño profundo
Nobody returns from the deep sleep
Sufriras, lloraras, mientras
You will suffer, you will cry, while
Te acostumbres a perder
You get used to losing
Despues te resignaras
Later, you will resign yourself
Cuando ya no me
When you no longer
Vuelvas a ver
See me again