14 de Febrero

Este dia quiero regalarte

This day, I want to give you

mis poesias para enamorarte

my poems to make you fall in love

mi alegria para conquistarte

my joy to conquer you

besos y caricias eso si podria darte.

kisses and caresses, that I could give you.

No tengo lujos ni dinero

I don't have luxuries or money

ni carros ni millones

nor cars or millions

pero para conquistarte

but to conquer you

tengo miles de cancions.

I have thousands of songs.

Yo no busco nada a cambio

I don't seek anything in return

solo quiero lo que me falta

I just want what I lack

un amor tierno y sincero

a tender and sincere love

y la pasion que a mi me exalta.

and the passion that excites me.

Eso busco

That's what I seek

Eso quiero

That's what I want

Este dia

This day

14 de febrero

February 14th

Cupido me ha fallado

Cupid has failed me

Los globos se poncharon

The balloons popped

Las flores que te di

The flowers I gave you

se marchitaron a los dias.

withered in a few days.