Culpable

Dejarte no fue facil

Leaving you wasn't easy

Para que hoy vuelvas a mi

For you to come back to me today

Con cara de inocente y esa voz de yo no fui

With an innocent face and that voice of "It wasn't me"

Mira que adentro mio hay un deseo de venganza

See, inside me, there's a desire for vengeance

De hacer pagar tus culpas y dejarte sin fianza

To make you pay for your faults and leave you without bail

Pensar que ya no puedo ni adorarte como antes

To think that I can't even adore you as before

Porque estoy ocupado en culparte

Because I'm busy blaming you

Quisiera encerrarte y no dejarte salir mas

I wish to lock you up and never let you out again

Mostrarle a los demas el dolor que me causas

Show others the pain you cause me

Culpable, sos la unica culpable

Guilty, you're the only guilty one

Yo te acuso y te maldigo

I accuse you and curse you

Te destierro de mi alma y mi corazon

I banish you from my soul and my heart

Voy a crucificarte, y a quitarte la razon

I'm going to crucify you, take away your reason

Ponerte frente a frente con toda la procesion

Confront you with the whole procession

Toda esa gente muda que no tiene corazon

All those silent people who have no heart

Hoy para mi estas muerta, muerta en vida y sin mi amor

Today, for me, you're dead, dead in life and without my love

Quemandome en silencio entre el odio y el rencor

Burning in silence between hatred and resentment

Fui abriendote una causa de mil hojas de dolor

I built a case of a thousand pages of pain against you

Pase noches enteras preparando mi venganza

I spent whole nights preparing my revenge

Y ahora es el momento de tomarme la revancha

And now is the moment to take my revenge

(nina tonta)

(silly girl)

Culpable...

Guilty...

Carga tu cruz

Bear your cross

Lleva el dolor

Carry the pain

Hasta el final

Until the end

Muerde el rencor

Bite into the resentment