Quien
Teenangels (Casi Ángeles)
Lyrics
Translation
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Quién va a darse a conocer tal cual es
Who will reveal themselves as they are
Sin miedo a quedar pegado a lo que puedan criticar
Without fear of getting stuck to what others may criticize
Desnudo sin ponerse un buen disfraz
Naked without putting on a good disguise
Quién se anima a mostrarse igual a lo que es
Who dares to show themselves just as they are
Cuando nadie lo mira y nada tiene que ocultar
When no one is watching and there's nothing to hide
Lo juzgan y no hay temor al qué dirán
They judge and there's no fear of what they'll say
Yo te digo que es la solución
I tell you, it's the solution
Que mostrarse así es lo mejor
That showing yourself like this is the best
Que rompamos las cadenas
Let's break the chains
Que nos atan sin más penas
That tie us without more sorrows
Y a ser como sos
And to be who you are
De una vez sé quien sos
Once and for all, know who you are
De una vez, vos y yo
Once and for all, you and I
Porque con el corazón
Because with the heart
Vemos lo que otros no
We see what others don't
De una vez sé quien sos
Once and for all, know who you are
De una vez, vos y yo
Once and for all, you and I
Porque con el corazón
Because with the heart
Vemos lo que otros no
We see what others don't
Quién va a hacer las cosas sin dudar más
Who will do things without hesitating anymore
Probar que nada es imposible y lo podemos intentar
Prove that nothing is impossible and we can try
Los sueños siempre se pueden lograr
Dreams can always be achieved
Quién va a ser el que se anime a más
Who will be the one to dare for more
Y nos diga cuál es el camino por el que vamos a andar
And tell us which is the path we're going to walk
Donde nos podemos encontrar
Where we can meet
Yo te digo que es la solución
I tell you, it's the solution
Que mostrarse así es lo mejor
That showing yourself like this is the best
Que rompamos las cadenas
Let's break the chains
Que nos atan sin más penas
That tie us without more sorrows
Y a ser como sos
And to be who you are
De una vez sé quien sos
Once and for all, know who you are
De una vez, vos y yo
Once and for all, you and I
Porque con el corazón
Because with the heart
Vemos lo que otros no
We see what others don't
De una vez sé quien sos
Once and for all, know who you are
De una vez, vos y yo
Once and for all, you and I
Porque con el corazón
Because with the heart
Vemos lo que otros no
We see what others don't