De Viaje
Sin Bandera
Lyrics
Translation
En este viaje que cada mañana
In this journey that starts every morning
Lleno de sueños comienzo en la cama
Filled with dreams, I begin in bed
Soy un turista que veces no entiende
I am a tourist who sometimes doesn't understand
El raro idioma en que me habla la gente.
The strange language people speak to me in
Tantas aduanas entre unos y otros
So many customs between one and another
Tantas fronteras volviendonos locos
So many borders driving us crazy
Hay tantas nubes entre las miradas
There are so many clouds between our gazes
Que aunque nos vemos nunca vemos nada.
That even though we see each other, we see nothing
He visto ruinas de sueños caidos
I have seen ruins of fallen dreams
Mares de fe en desiertos de olvido
Seas of faith in deserts of forgetfulness
Y cuando mas me encontraba perdido
And when I felt most lost
Un mapa de mi me entregaste tu.
You gave me a map of myself
Continuemos el viaje los dos
Let's continue the journey, just the two of us
Mismo cielo misma habitacion
Same sky, same room
Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soñe
I won't search anymore, you are the place I dreamed of
De viaje te amare.
I will love you on this journey
Perdi mi tren por quedarme dormido
I missed my train for oversleeping
En el hotel de creerme vencido
In the hotel of believing I was defeated
Corri las calles del valor perdido
I ran through the streets of lost courage
Pense que el viaje no tenia sentido.
I thought the journey had no meaning
He visto ruinas de sueños caidos
I have seen ruins of fallen dreams
Mares de fe en desiertos de olvido
Seas of faith in deserts of forgetfulness
Y cuando mas me encontraba perdido
And when I felt most lost
Un mapa de mi me entregaste tu.
You gave me a map of myself
Continuemos el viaje los dos
Let's continue the journey, just the two of us
Mismo cielo misma habitacion
Same sky, same room
Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soñe
I won't search anymore, you are the place I dreamed of
De viaje te amare.
I will love you on this journey