El Infierno Está Encantador Esta Noche
Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota
Lyrics
Translation
Son por acaso ustedes, hoy un público respetable?
Are you by chance, today, a respectable audience?
Pueden acaso beber el vino por ustedes envasado?
Can you perhaps drink the wine packaged for you?
Puede alguien decirme? Me voy a comer tu dolor!
Can someone tell me? I'm going to eat your pain!
Y repetirme - voy a salvarte esta noche!
And tell me again - I'm going to save you tonight!
Que el infierno está encantador
That hell is enchanting
este infierno está embriagador!
This hell is intoxicating!
Esta noche está encantador!
Tonight is enchanting!
tu infierno está encantador, esta noche!
Your hell is enchanting, tonight!
Por qué no dejás de pensar
Why don't you stop thinking
en labios que besan frío?
about lips that kiss cold?
para cerrar un ojo y ver
To close one eye and see
cuántos cuernos tiene el diablo
how many horns the devil has
Puede alguien decirme? Me voy a comer tu dolor!
Can someone tell me? I'm going to eat your pain!
Y repetirme - voy a salvarte esta noche!
And tell me again - I'm going to save you tonight!