Tambores De Fuego
Leprosy
Lyrics
Translation
La gran Tenochtitlán
The great Tenochtitlán
nacerá y resurgirá
will be born and will rise again
de entre las cenizas
from among the ashes
tambores de fuego
drums of fire
las llamas de pasión
the flames of passion
purifica el fuego.
purify the fire.
Guatemala se prepara
Guatemala prepares itself
y le da vida
and gives life
a los mayas en el sur
to the Mayans in the south
los vestigios que quedaron
the vestiges that remained
presos se liberarán
imprisoned will be liberated
con sacrificios
with sacrifices
el venado yaqui
the Yaqui deer
nunca exterminado
never exterminated
corre libre sin temor
runs freely without fear
el azteca dirige
the Aztec leads
la resurrección
the resurrection
de la raza que nunca murió.
of the race that never died.
La gran Tenochtitlán
The great Tenochtitlán
nacerá y resurgirá
will be born and will rise again
de entre las cenizas
from among the ashes
tambores de fuego
drums of fire
las llamas de pasión
the flames of passion
purifica el fuego.
purify the fire.
La gran Tenochtitlán
The great Tenochtitlán
nacerá y resurgirá
will be born and will rise again
de entre las cenizas
from among the ashes
tambores de fuego
drums of fire
las llamas de pasión
the flames of passion
purifica el fuego.
purify the fire.
Sacrificio
Sacrifice
tanta sangre que se derramó
so much blood that was spilled
devastación
devastation
de mi pueblo casi extinto
of my almost extinct people
se formaron guerreros de humo
warriors of smoke were formed
en la quemazón
in the burning
la rebelión ya comenzó
the rebellion has already begun
es como un sueño.
it is like a dream.