fLoR dE CaNeLa
El Barrio
Lyrics
Translation
Hoy me he despertado
Today I woke up
sin saber qué hacer,
without knowing what to do,
si soñar de nuevo con el lento amanecer.
whether to dream again of the slow dawn.
Recordar el sitio, los momentos que vivimos,
Remember the place, the moments we lived,
esa vieja playa, oye, cuánto nos quisimos.
that old beach, hey, how much we loved each other.
Todo se fue terminando
Everything was ending
como una llama que se apaga lentamente,
like a flame that slowly goes out,
como un cariño que se pierde
like a love that is lost
y no lo puedo aguantar.
and I can't bear it.
En el pensamiento de mi corazón
In the thoughts of my heart
late a cada instante por una nueva ilusión.
it beats every moment for a new illusion.
Me gusta tu pelo y tu forma de mirar.
I like your hair and the way you look.
No sé qué me pasa, cada día te quiero más.
I don't know what's happening to me, every day I love you more.
Todo se fue terminando
Everything was ending
como una llama que se apaga lentamente,
like a flame that slowly goes out,
como un cariño que se pierde
like a love that is lost
y no lo puedo aguantar.
and I can't bear it.
Flor de canela,
Cinnamon flower,
flor de canela.
Cinnamon flower.
Así me sabe tu boca ,
That's how your mouth tastes,
Ay!, Cuando me besas.
Oh! When you kiss me.