Vivo en el 6

Christian Nodal
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me despido oficialmente del amor

I officially say goodbye to love

Pues no se me da

Because it doesn't work for me

Desde ahora seré amigo del alcohol

From now on, I'll be a friend of alcohol

Y de la soledad

And of loneliness


Hay peda esta noche

There's a party tonight

Para los despechados

For the heartbroken

Ahí va la dirección

Here's the address

Pa’ los que me preguntaron

For those who asked me


Vivo en el 6

I live in apartment 6

Calle de los excesos

Street of excesses

Entre las botellas, los cigarros y sus besos

Among the bottles, the cigarettes, and their kisses


Hagan de cuenta que vivo en la cantina

Pretend that I live in the bar

Con unos amigos que andan en la misma

With some friends who are in the same situation

¿Quieren venir? Todavía cabemos

Do you want to come? We still have room

Ganas de tomar y de rogar también traemos

We bring the desire to drink and to beg as well


Y no se preocupen

And don't worry

Aquí no hay señal

There's no signal here

Pa’ esos que en las pedas

For those who, at parties

Pa’ esos que en las pedas

For those who, at parties

Nos da por llamar

We feel like calling


Vivo en el 6

I live in apartment 6

Calle de los excesos

Street of excesses

Entre las botellas, los cigarros y sus besos

Among the bottles, the cigarettes, and their kisses


Hagan de cuenta que vivo en la cantina

Pretend that I live in the bar

Con unos amigos que andan en la misma

With some friends who are in the same situation

¿Quieren venir? Todavía cabemos

Do you want to come? We still have room

Ganas de tomar y de rogar también traemos

We bring the desire to drink and to beg as well


Y no se preocupen, aquí no hay señal

And don't worry, there's no signal here

Pa’ esos que en las pedas

For those who, at parties

Pa’ esos que en las pedas

For those who, at parties

Nos da por llamar

We feel like calling

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment