Marcha Militar de Ecuador

Resuenan ya las voces de la estirpe

Resound the voices of the lineage

Cantemos a la patria bella y grande

Let's sing to the beautiful and grand homeland

Altiva y majestuosa como él ande

Haughty and majestic as it walks

Fecunda cuál la selva tropical

Fertile like the tropical jungle

Airoso y anhelante de infinito

Airy and eager for the infinite

El cóndor se agiganta con su vuelo

The condor enlarges with its flight

Y enlaza los volcanes con el cielo

And links the volcanoes with the sky

El Sol en su cenit es su rival

The sun at its zenith is its rival

Levantemos con fe la bandera

Let us raise the flag with faith

Rutilante divisa de honor

Shining emblem of honor

Es la sangre de nuestras fronteras

It is the blood of our borders

Ecuador, Ecuador, Ecuador

Ecuador, Ecuador, Ecuador

Constantes preparemos el futuro

Let's constantly prepare the future

La nube de tragedia no es eterna

The cloud of tragedy is not eternal

Juremos para siempre unión fraterna

Let's swear forever fraternal union

Y recia contextura nacional

And strong national structure

Nos guían la justicia y el derecho

Justice and right guide us

Marchemos al encuentro de la historia

Let's march to meet history

Vivir con libertad, morir con gloria

Live with freedom, die with glory

Será nuestro ideal, patria inmortal

Will be our ideal, immortal homeland

Levantemos con fe la bandera

Let us raise the flag with faith

Rutilante divisa de honor

Shining emblem of honor

Es la sangre de nuestras fronteras

It is the blood of our borders

Ecuador, Ecuador, Ecuador

Ecuador, Ecuador, Ecuador