Murcia

Murcia es un rosal, es un cantar

Murcia is a rose, it is a song

rinconcito del que Dios no se olvido

A little corner that God did not forget

y que tiene luz y tiene sol, tiene

And it has light and it has sun, it has

tambien espinitas en la flor

Also thorns in the flower

Murcia es la Rosa de España !ay¡ !ay¡ !ay¡

Murcia is the Rose of Spain! Oh! Oh! Oh!

Murcia es la Rosa de Grana !ay¡ !ay¡ !ay¡

Murcia is the Rose of Grana! Oh! Oh! Oh!

son las mujeres de Murcia floración

They are the women of Murcia in full bloom

de rosas en botón, que clavan sus espinas

With roses in bud, that pierce with their thorns

porque tiene en su suelo más rosas que un mantón

Because it has in its soil more roses than a shawl

es un puñado de flores bajo el sol

It's a handful of flowers under the sun

y si tus besos son pétalos de púrpura

And if your kisses are purple petals

deshójalos, júntalos, dámelos todos a mí.

Pluck them, gather them, give them all to me.